Legal notice
Last updated: October 9, 2026. This is a translation provided for convenience; the French version prevails.
Publisher
ciselane.fr is published by a French sole proprietorship operating under the micro-enterprise scheme, trading as Ciselane.
- Owner
- Gaetan Kirchhoffer, sole proprietor (entrepreneur individuel, EI)
- Trade name
- Ciselane
- Address
- 59 rue de Ponthieu, bureau 326, 75008 Paris, France
- SIREN
- 800 602 872
- Registration
- French National Business Register (RNE)
- VAT
- VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code
- contact@ciselane.fr
- Phone
- 58 84 65 05 6 33+
Publication director
Gaetan Kirchhoffer, as sole proprietor.
Hosting
- Host
- OVH SAS
- Address
- 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
- Phone
- +33 9 72 10 10 07
- Website
- www.ovhcloud.com
Intellectual property
All content on this site (text, visuals, logos, trademarks, layout, source code) is the exclusive property of Ciselane or used with permission. Any reproduction, representation, modification or distribution, in whole or in part, without prior written consent is prohibited and constitutes infringement under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Shoot Ledger and CSE Compta Facile are applications published by Ciselane.
Personal data
This site has no forms, no analytics and no advertising cookies. The only personal data processed is what you choose to send us by email (name, email address, message content). It is used solely to answer your request and, where relevant, for the business relationship that follows (legal basis: pre-contractual measures and legitimate interest). It is never sold or shared with third parties and is kept for no more than three years after our last exchange.
Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to contact@ciselane.fr. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Fonts are loaded from Google Fonts (Google Ireland Ltd), which receives your browser's IP address in the process.
Cookies and local storage
This site sets no cookies. It only stores your chosen language in your browser's local storage, so the right version is shown on your next visit. This information is strictly necessary for the service you requested, never leaves your device, and does not require consent.
Liability
Information on this site is provided for guidance only and may change at any time. Ciselane cannot be held responsible for the content of third-party sites linked from this site.
Governing law
This legal notice is governed by French law. Failing an amicable settlement, any dispute falls under the exclusive jurisdiction of the French courts.